ご質問の詳細
メーリングリストで受信したメールに返信しようとすると、宛先がメールの送信者ではなく、メーリングリストのアドレスがセットされてしまいます。なお、メーリングリストの設定で”Reply-Toヘッダ値を置き換える”には、アドレスは指定していません。
回答
Thunderbirdなど一部のメールクライアントでは、
自分が送信者になっているメールに返信しようとすると、
自分のアドレスではなく宛先のアドレスに対して返信しようとします。
一般的なご利用では問題となることはほとんどありませんが、
このようなメールクライアントでも返信先を意味する「Reply-To」ヘッダを追加することで
必ず送信者のアドレスへ返信されるようになります。
(返信先のアドレスとして「Reply-To」ヘッダが優先される為です)
MDaemonでは以下の設定を行うことで、
「Reply-To」ヘッダが存在しない場合に、送信者のアドレスを使って自動的に挿入することができます。
1. MDaemon管理画面から、[設定] -> [初期設定] を開きます。
2. 「ヘッダ」メニューを開き、「存在しない場合に挿入するヘッダ」として、「Reply-To」にチェックを入れます。