Mailbox invalidで特定のアドレスとのメール送受信に失敗

【ご質問】

特定のアドレスからの送信や、同じアドレスに対する受信に毎回失敗します。

ログを見たところ、該当メールアドレスに対して、「Mailbox invalid」というログが残っていました。

これは何が原因でしょうか。また、送受信できるようにする方法はありますか？

【回答】

このエラーが最もよく発生する原因は、メールアドレスの形式がRFCに準拠していないというものです。 RFCに準拠していないメールアドレスを使用している場合、MDaemonでの設定によらず、メールの送受信は行えません。 RFCに準拠していないメールアドレスで、国内で多く該当している例は次のようなアドレスです。
・@の直前で.を使っているメールアドレス
・.を2回連続で含んでいるメールアドレス

これらのメールアドレスは、＠の左側全体を”（ダブルクォーテーション）で囲む事により、送信時のMDaemonのエラーについては回避する事ができます。 ただし、途中経由するメールサーバにもよりますが、RFCに準拠したメールサーバを経由すると、 このアドレスでのメール送受信は拒否されてしまう事になり、 根本的な解決方法としては、メールアドレスの変更をご検討頂く必要がございます。