誰からメールが来たのか、メールヘッダを見ることができますか。

はい。差出人（From）ヘッダの表示は常に行ないます。
より詳細なメールヘッダが必要な場合には、メールのソース表示機能もございます。