【ご質問】
Outlookで宛先・CCにメーリングリストを追加してメールを送ると、「『メーリングリスト』が次の人の代理で送信しました:」という表示がでます。これを表示させない方法はありますか？
【ご回答】
「代理で送信」の表示はMDaemon側の設定変更により対応可能です。こちらはメールのSenderヘッダとFromヘッダが異なることで表示されるOutlookの仕様となっております。
MDaemon管理画面より、[設定]>[メーリングリストマネージャ]と進み、ツリーから対象メーリングリストの[ヘッダ]メニューを頂き、”From:ヘッダをメーリングリスト名とメールアドレスに置き換える”のチェックをONにして適用することで解消できます。