MDaemonとAndroidスマートフォンは連携できますか？設定方法など教えてください。

はい、できます。
MDaemonはAndroidスマートフォンとActiveSyncを使ってデータのプッシュ配信が行えます。
また、ActiveSyncを使用していない場合であっても、WorldClientからアクセスすることでメールの送受信や予定表の確認といった操作がすぐにおこなえます。

詳しい設定方法につきましては
【ActiveSyncを利用するためのAndroidスマートフォンの設定】のページをご覧ください。