MDaemonインストール時に設定する「IMAP/POPホスト名」の変更方法を教えてください。
また、こちらはどのような場面で使用される値でしょうか。
IMAP/POPホスト名の設定箇所は、MDaemon管理画面より、[設定]->[ドメインマネージャ]と進んで頂き、対象ドメインを展開したのち、[ホスト名&IP]の設定画面にある”SMTP ホスト名”となり、こちらにて変更可能でございます。
こちらのホスト名は、MDaemonと外部のメールサーバとの通信を行なう際、SMTPプロトコルのHELO(EHLO)コマンドで、お互いのメールサーバ名を交換する際に使用されます。
先方のメールサーバによりましては、ホスト名からの逆引きを行なってこちらの接続元IPアドレスとのチェックを行なっている場合がありますので、インターネット側のDNSサーバに登録されているホスト名とIPアドレスが一致するようにすることをお勧めします。