MDaemonのアカウントマネージャから[無効化]したアカウントへ届くメールが、以下の通り400番台のエラーを返しています。
451 4.1.0 Recipient disabled＜メールアドレス＞
上記のエラーを500番台エラーの応答に変更することは可能でしょうか。
はい、可能です。
MDaemonはバージョン14.5.3以降、無効化されたアカウントや凍結されたアカウントへのメール配信において、デフォルトで4xx番台の一時的エラーとして応答します。下記手順にて設定ファイルの直接編集を行うことで、5xx番台の応答に変更することができます。
MDaemonサービスの停止後、インストールドライブより、\MDaemon\App\MDaemon.iniファイルをメモ帳等で開き、[Special]セクションを検索し、セクション内に下記の一行を追加してください。
DisabledAccountsSend550=Yes
ファイルを上書き保存後、MDaemonサービスを起動することで、無効化されたアカウント宛メールへの応答が500番台となります。