VMWare上でMDaemonは動作できますか？

はい。
MDaemonはVMWare上でも動作させることができます。
ただし、ゲストOSのMACアドレスが動的に変わらないよう、事前設定を行って頂く必要があります。