移行目的の為に、サーバー用のハードやOSが必要なのではないですか？

MailStore Serverはご利用のユーザー規模や要件にもよりますが、必ずしも高価なハードウェアを必要としません。Windows 7や8へもインストールできますので、例えば普通のパソコンをご利用いただくことも可能です。
また、インストールはデータベース製品等を別途インストールする必要はなく、プログラムを実行してウィザード進めるだけで簡単に行うことができます。