MDaemonから送信されるメールに対しての容量制限につきましては、
デフォルトの設定では「無制限」となっております。

送信メールの容量を制限したい場合は、MDaemon管理画面の、
[設定]->[ドメインマネージャ]->[設定]->[ドメイン設定]にて設定が可能です。