はい、可能です。

MDaemonの管理画面から、
[キュー]->[キュー/統計マネージャ]を起動していただき、
[ユーザー]タブを開いていただきますとユーザーリストが表示されます。

その後、画面右下にある「保存」ボタンを押すことで、
CSVファイルへエクスポートすることができます。