MDaemonサーバーv11.Xリリースノート

Alt-Nは、Linda Cleminshaw氏(1964-2009)の生涯と優秀な個人の貢献に感謝と賞賛をします。

MDaemon 11.0.1 - 2010年4月20日

変更点

修正事項

MDaemon 11.0.0 - 2010年3月10日

特記事項

1. MDaemonのPOPおよびIMAPサーバーのログインに完全なメールアドレスの使用がデフォルトで必要です。ユーザのメールクライアントがログインにメールボックス名の使用だけで構成される場合、ログインに完全なメールアドレスを使用するメールクライアント構成に変更されるまで、POP /IMAPクライアントでMDaemonにログインすることができません。 メールボックス名でログインを継続する場合、[Ctrl+O|システム]の"POP/IMAP サーバーで認証用に完全なメールアドレスが必要"スイッチを無効にすることができます(MDaemonが複数のドメインを提供するときにメールボックスのみのログインが紛らわしい時には推奨しません)。

2. 添付ファイルリンクは精査し、その構成は結果としてデフォルトに再設定されました。「添付ファイルリンク」セクションを参照してください。以前のバージョンで、すべてのアカウントが添付ファイルリンクに従うFILESフォルダに添付ファイルを抽出する設定があります。従って、添付ファイルリンクを使用する必要がある場合には手動で再構成することになります。

3. WorldClient.iniの [WebServer]でModifyRobotsTxt=Noがない場合を除き、どのファイルがインデックス付けされたかWorldClient HTMLディレクトリへ動的にrobots.txtを生成するWorldClient.dllに更新しました。robots.txtファイルが読み出し専用である場合は影響ありません。カスタマイズしたLogon.htmlファイルは、ヘッダに挿入される次のメタタグを持つことを必要とします:<meta name="ROBOTS" content="NOINDEX, FOLLOW">

4. WorldClient内のGlobeおよびRedlineテーマがなくなりました。最初にMDaemon 11を実行すると、\WorldClient\Old\に、これらの2つのテーマのために\Templates\および\HTML\フォルダを移動します。手動でこれらのテーマを以降、使用しない場合には問題なく削除することができます。

5. RFC 4871で公開されるように、http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.htmlのDKIM-record-checkがDKIM仕様の遵守のためにDKIM DNS設定をチェックするためのツールです。セレクタおよびドメインを渡すと、このツールはDNSからDKIMキーレコードを検索して、DKIM仕様からBNFを用いた解析し、各種のフィールドをチェックします。最終的には、DKIM DNS設定が「仕様」であるかどうか知らせることで、妥当/不正の結果を得ます。注意:このサイトは作業進行中でAlt-Nによって提供あるいは作成したものではありません。

6. クォータ算出に対するデフォルトオプションは、再設定されました。必要時に、[Ctrl+U|クォータ]を確認してください。クォータを算出するときに、インボックスサブフォルダを含むためのデフォルトは、「含まない」から「含む」に変更されました。

7. BlackBerry Internet Service統合(下記参照)の一部として、メールを収集するためにBlackBerryデバイスを設定する場合、MDaemonでは、BlackBerryユーザから、すべてのIMAPまたはPOPログインとして完全なメールアドレスを使用するIMAP/POPセッションを必要とします。これは、統合のレベルを提供するために必要です。これは、既存のユーザの一部がBlackBerryでメールを収集することができないことを意味するかもしれません。ユーザー名/ログインパラメータを設定する時、この問題はBlackBerryデバイス(下記の「BlackBerryプッシュ型メール用にMDaemonアカウント設定をする方法」を参照)でメールプロファイルを削除して、再現することによって解決され、完全なメールアドレスを使用を確実にします。

8.  MDaemonのインストレーション手順は、1回限り基本的な顧客情報の収集を実行します。

主な新機能

[4274] BLACKBERRY INTERNET SERVICE (BIS) 統合(MDaemon PROのみ)

MDaemonと同時にBlackBerryを使用する時、BlackBerryのBISサービスのユーザはMDaemonメールアカウントを改良されたメール処理だけでなくBlackBerryプッシュ型メールの利用可能にしているBlackBerryデバイスと統合することができます。BIS統合オプションは、設定メニュー(Alt+B)から、新規の選択で設定することができます。BISを有するサーバーがそれ自身メールを配信するのではなく、MDaemonからIMAPによりメールを取り出すためにBlackBerryデバイス設定をプッシュメール用に設定が可能で、配信用にMDaemonへ送信されるデバイスでメッセージを作成します。これは、セキュリティ・ポリシー、コンテンツフィルタルール、DKIM、アーカイブすることなどに遵守するために、BlackBerry構成されたメールを可能にします。

さらにアカウントエディタおよびWorldClient内の新規UI画面は、メールフォルダ選択を可能にします。BISサービスがインボックスメールを収集するためにMDaemonに接続する時、MDaemonは、これらの選択されたフォルダのコンテンツも提供します(ルートインボックスフォルダコンテンツは常に送信され、選択する必要はありません)。すべての選択されたフォルダからのすべてのメッセージが、BlackBerryデバイスで一つのインボックスフォルダ内に表示されます。メッセージはMDaemon上でインボックスに実際に移動されず、フォルダはBlackBerryで作成されません。あたかもインボックスフォルダの一部であるように、選択されたフォルダコンテンツはBlackBerryに送信されます。

これは、送信済みまたは削除済みフォルダがメールを送信しているマシンで中継される場合、BISがフォルダを"送信済み"または"削除済み"と認識するとBISに通知することになっています。これは、その送信済みと削除済みメッセージが妥当なMDaemonフォルダに置かれることを保証するのに役立ちます。)

BlackBerryプッシュ型メール用にMDaemonアカウント設定をする方法:

  1. BIS設定オプション(Alt+B)を選びます。
  2. 機能を選択し、Subscribe URLがWorldClientならびにSMTPサーバー値は、MDaemon SMTPサーバーに対し示していることを確認します。すべてのこれらの値は設定で、そこで提供するデフォルトで機能します。Subscribe URLが外界にアクセス可能なことを必要とするWorldClientサーバーを示しているのを記憶しています。
  3. BlackBerryがMDaemonアカウントからメールをすでに収集している場合、これは、MDaemonアカウントのためにメールプロファイルでBlackBerryをすでに設定したことを意味します。 このメールプロファイルは、削除される必要があります(メールプロファイルの再作成は、BIS内でプッシュメール設定を始動させるために必要です)。 BlackBerryでメールプロファイルの設定を方法については、ここ、http://na.blackberry.com/eng/support/blackberry101/setup.jsp#tab_tab_email をクリックしてください。
  4. BlackBerryがMDaemonアカウントからメールを収集する設定でない場合、そのための実行するメールプロファイルを作成にBlackBerryデバイスを使用します。
  5. この後に、ユーザが所属することにドメインと関連するSubscribe URLは、SUBSCRIBEリクエストをBISサービスから要求したことを受信します。これは、WorldClientによって取り扱われます。通常5分ほどを必要とします。
  6. SUBSCRIBEリクエストが適切に受信され処理されると、ユーザのBlackBerryはプッシュメールが承諾され、ユーザはBlackBerrryでメールを受信します。

プッシュメールの登録の取り消しは、BlackBerryデバイス自体で使用しているメールプロファイルを削除することによって行うことができます。BISはその場合MDaemonにUNSUBSCRIBEリクエストを送りアカウントのリンクを外します。UNSUBSCRIBEリクエストは多少の時間を必要とすることがあり、これは操作上の問題を起こしません。

BISからSUBSCRIBEリクエストを待っている間、メールプロファイル設定(例えば署名テキスト、詳細な設定オプション、など)の任意の変更はリクエストを無効にし受信しません。こうして、SUBSCRIBEリクエストが到達する、またはSUBSCRIBEプロセスで再度開始するまで、メールプロファイル設定の変更をしません。

BISアクティビティ(MDaemonおよびBISネットワークに送受信されるリクエストおよび通知とBIS IMAPクライアントからの接続)は、メインのUIの「メール」セクションでにある「BIS」と呼ばれている新規のタブおよびログファイルに記録されます。

BIS統合が全体または特定のドメインで無効にされる場合、BISにすでに承諾された任意のアカウントは従来通り作動し続けます。これらのスイッチは任意の追加のBlackBerryデバイス統合を無効にしでも、既存の統合が影響を受けません。

このレベルの統合は、POPを使用はできません。メール収集するために、現在POPを使用しているBlackBerryユーザは、メールプロファイル削除することを必要とし、BlackBerryで詳細な設定オプションにアクセスすることを必要とするIMAP(POPでない)を用いて再作成します。(上記で「BlackBerryプッシュ型メール用にMDaemonアカウント設定をする方法:」を参照)。MDaemonのIMAPサーバーを機能するために、実行する必要があります。POPでは機能しません。

メールを収集するためにBlackBerryデバイスを設定する時、MDaemonでは、現在IMAPまたはPOPログインとして完全なメールアドレスを使用するBlackBerry BISユーザからのIMAP/POPセッション必要とします。これは、統合を提供するために必要です。これは、BlackBerryデバイスでメールプロファイルを削除し再作成するまで、既存のユーザの一部が、BlackBerryでメールを収集することができないこと(上記で「BlackBerryプッシュ型メール用にMDaemonアカウント設定をする方法:」を参照)、または、少なくとも、ログインとして完全なメールアドレスを使用するために、BlackBerryメール構成設定を更新することを意味するかもしれません。

BISとSSL

BIS SMTPクライアントは、自己署名された証明書でSSL/STARTTLSをサポートしません。 したがって、STARTTLSを使用、または「新規のBIS UIのSMTPサーバーの隣の[SSLポートを使用する]を選択する場合、および自己署名された証明書を使用する場合、 その場合、無活動タイムアウトが到達されるまで、BISからのすべてのSMTPセッションはいずれのエラーもなく、動作しなくなります。 これは、商用のSSL証明書の購入および使用によって解決されます。

BIS IMAPクライアントは、自己署名された証明書でSSLをサポートします。 こうして、新規のBIS UIで[ドメイン名]の隣の[SSLポートを使用する]をチェックする場合、ユーザが持つ任意の証明書で専用のIMAP SSLポートを使用しIMAP SSLを得ることができます。 BIS IMAPクライアントは、現在STARTTLSをサポートしません、よって、専用のIMAP SSLポート上以外は、SSLを得ることはできません。

[4802] 改良されたSYNCクライアントサポート

Funambol版8.0オープンソースSyncMLクライアントのサポートを追加しました。これらのクライアントは無料で利用可能で、以前のバージョンから大いに改良されます。特に、BlackBerryクライアントは、他のソリューションにわたる保証を公開します。

デバイスブラウザからのOver-the-Air Installation:

BlackBerry OS 4.7以降: http://my.funambol.com/bb/sync2.jad
BlackBerry OS 4.6 以前: http://my.funambol.com/bb/sync.jad
Windows Mobileスマートフォン: http://my.funambol.com/me/funambol-sph-sync-client.cab
Windows Mobile PocketPC: http://my.funambol.com/me/funambol-ppc-sync-client.cab

その他の電話, Microsoft Outlook, and Mozilla Thunderbird:

http://www.forge.funambol.org/download/

[4473] SMARTER MESSAGE ROUTING

新規スイッチは、MDaemonの[F2->配信]タブに追加されました。スイッチはよりスマートなメッセージルーティングを可能にして、デフォルトで使用可能です。 このスイッチで、MDaemonが複数の受信者に対して予定されるメッセージの一つのコピーを保持して、使用可能な場合はいつでも、メッセージを配信するために複数のRCPTコマンドを使用することを可能にしました。 これは、ディスク容量および帯域幅を節約します。 例えば、スイッチを有効にする場合、同じドメインで複数の受信者宛の単一のメッセージがあるときはいつでも、このオプションは常に作動します。 さらに、1つの指定されたIP/ドメイン/ホストにすべてのアウトバウンドメールを送信する配信オプションを使用している場合、受信者が異なるドメインに所属するときでも、MDaemonは各メッセージの単一のコピーを保存して、複数のRCPTコマンドを使用します.

[4235] 添付ファイルリンク (MDaemon PRO)

添付ファイルリンクは、添付ファイルがメールメッセージから取り除かれ、MDaemonサーバーに保存される機能です。実際の添付ファイルの代わりに、ユーザが必要に応じて添付ファイルを取り出すためのURLを挿入します。これは、特にモバイルデバイスでクライアントマシンの帯域とディスク容量を節約します。

すべて既存の添付ファイルリンク設定構成は、デフォルトに再設定されました(利用可能なシステムで、添付ファイルリンク使用でアカウント設定不用の自動のモード― 下記参照 ―)。

添付ファイルリンク機能は、より新たに興味のある、より使いやすくするためにオーバーホールしました。 最初に、WorldClientが添付ファイルリンクで、主な役割を果たしているので、UIは"アカウント設定"から"Web, Sync, & IM"へ移動しました。 第2には、2つのモードが添付ファイルリンクにあります−自動と手動です。自動モード(デフォルト)を選択する場合、その機能は、ユーザが変更できない内部設定を使用して動作します。WorldClientが実行する限り、構成変更する必要はありません。 手動モードは、カスタマイズした位置で添付ファイルを配置するためのものです。 セグメント化する添付ファイルを保持するために、すべてのアカウントマクロ($DOMAIN$および$MAILBOX$など)を今まで通り使用することができます。自動モードでは、MDaemonは、\MDaemon\Attachments\$DOMAIN$\ $MAILBOX$\で添付ファイルを置きます。これは変更することができません。

アカウントエディタUIは更新され、アカウントは現在以下を設定することができます:

  1. 添付ファイルのままにする ―何もしない(デフォルト)。
  2. 添付ファイルを取り出して、アカウントのファイルフォルダに保存します。これは、添付ファイルリンクを使用しません、したがって、このオプションは使用され、MDaemonがユーザのFILESフォルダを管理下に置かない場合には、メッセージ内のURLがないことに注意してください。 このオプションで、添付ファイルは単に抽出され、そのメッセージ内にURLリンクが存在しませんが、何が抽出されたか参照することができるように、添付ファイルの一覧をメールで受信します。
  3. 添付ファイルを取り出し保存し、添付ファイルリンク構成をに従って、URLアクセスを提供します。.

添付ファイルリンクを可能にする場合、上記の3つの選択オプションを使用するためにアカウントを設定する必要があります。

以前のバージョンの添付ファイルリンクに従うすべてのアカウントは、現在、FILESフォルダに添付ファイルを抽出する設定をされます。手動で添付ファイルリンクを使用するには、アカウントを変更する必要があります。

添付ファイルリンク無効は、添付ファイルリンクを使用するアカウント構成をリセットしません。添付ファイルリンクを使用するための設定は存続しますが、しかしながら、無効にされるシステムで、何も実行しません。添付ファイルリンクを戻すケースでは、設定だけが残ります(アカウントを変更する必要はありません)。

添付ファイルリンクでは、メールメッセージにURLを生成して、配置するURLに完全なパスを挿入しません。代わりに、GUIDは生成され、これはURLをディスク上の実際のファイルにマップするために使用されます。

新規のアカウントを作成する時、アカウント初期設定UIは、添付ファイルを取り扱う方法でデフォルト選択を可能にするために更新されました。

[4502] DKIM ADSP - RFC 5617のサポート

DKIM ADSP (Author Domain Signing Practices)は、RFC 5617として世界において最後の仕上げをされリリースされました (参照:http://tools.ietf.org/html/rfc5617)。

DomainKeys Identified Mail (DKIM)は、メッセージのソースおよびコンテンツの検証を許可するために、メール用のドメイン-レベル認証フレームワークを明確にします。 ADSPは、作成者のアドレス(FROM:ヘッダ)で使用されるドメインについてDKIM署名を持たないメッセージを評価する促進する付随的なメカニズムを指定します。 ADSPは、ドメインが他ホストが、通知することができるレコードにアクセスすることができる方法と同様に送信メールに署名するかを問わず、そのレコードを明確にします。

MDaemonは、この仕様の最終版をサポートするために更新されました。既存のDKIMまたはADSPレコードの変更も必要としません。

これは、この地点をたどり着くために、IETFで4年以上の努力をし、Alt-Nは、できるだけ広範囲に、このプロトコルの利用をサポートし、MDaemonが、このようなことが完全にできます。
ADSPは、Ctrl+S->DKIM オプション-〉"無署名/不適切な署名メッセージでADSP処理をする "を使用して切り換えることができます
その他のが署名している実施が何であるかについて知ることができるように、DNSサーバーで自分自身のADSPレコードを公開することを検討するべきです(詳細はhttp://tools.ietf.org/html/rfc5617 を参照)。

[2051] DOMAINPOP/MULTIPOP用STLS

MDaemonのDomainPOPおよびMultiPOPサーバーはSTLSをサポートします。これは[Ctrl+S->SSL & TLS->MDaemon]でグローバル設定で利用可能にすることができます。 STLSで接続を試み接続対象サーバーががサポートしていない場合、通常の接続が開始されます。 この機能は、問題を生じる可能性のあるサイトを除外するために、NoSTARTTLS.DATファイルを使用します。

変更点と追加の新機能

修正事項

MDaemon is a registered trademark of Alt-N Technologies, Ltd.
Copyright ©1996-2009 Alt-N Technologies, Ltd.