MDaemon, MailStore, デジタルサイネージといったメッセージングソリューションを提供